corbillon

corbillon

corbillon [ kɔrbijɔ̃ ] n. m.
• corbeillon XIIIe; de corbeille
♦ Vx Petite corbeille. Le corbillon du pain bénit. — (1663) Fig. Jeu de société où chacun doit répondre par une rime en on à la question « Que met-on dans mon corbillon ? ».

● corbillon nom masculin (de corbeille) Jeu de société où chacun doit répondre par une rime en on à cette question : Dans mon corbillon, qu'y met-on ?

⇒CORBILLON, subst. masc.
A.— Vx. Petite corbeille. Le corbillon du pain bénit. Un corbillon plein de pommes de terre (BALZAC, Splend. et mis., 1844, p. 32) :
• 1. Une trappe ménagée dans le plancher de la pièce inférieure m'offre des commodités : par là, tous les deux jours, laissant filer mon corbillon au bout d'une corde, je le ramène garni d'un peu de riz, de pistaches grillées et de légumes confits dans la saumure.
CLAUDEL, Connaissance de l'Est, 1907, p. 95.
— Corbillon d'oublies. Corbeille longue et plate contenant les pâtisseries appelées oublies. Corbillon du boulanger. Corbeille dans laquelle le boulanger mettait la quantité de pâte nécessaire à un pain. Mettre au corbillon. Mettre un enjeu ou un gage dans la corbeille destinée à cet effet (cf. infra B).
♦ Proverbe, vx. Changement de corbillon fait trouver le pain bon ou changement de corbillon fait appétit de pain bénit. Tout changement semble bon. Cf. tout nouveau, tout beau.
— P. anal., MAR., vx. Petit baquet en forme de cône tronqué, dans lequel on mettait la ration de biscuit pour une table de matelots.
B.— P. méton. Jeu de société où, à la phrase Je vous passe mon corbillon, suivie de la question Qu'y met-on? les joueurs doivent répondre par des mots terminés en -on :
• 2. J'aime me rappeler, tant j'ai l'esprit frivole,
Le jeu du corbillon, celui du pigeon-vole,
Et la main chaude encore, et le colin-maillard.
A. POMMIER, Océanides et fantaisies, 1839, p. 221.
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1re moitié XIIIe s. corbeillon « petite corbeille » (PÉAN GATINEAU, Vie de St Martin, éd. W. Söderhjelm, 4064); 2. 1663 « jeu de société » (MOLIÈRE, L'École des Femmes, Paris, Seuil, I, 1). Dér. de corbeille; suff. -on. Fréq. abs. littér. : 12. Bbg. POHL (J.). Contribution à l'hist. de qq. mots. Fr. mod. 1963, t. 31, p. 300. — QUEM. 2e s. t. 3 1972.

corbillon [kɔʀbijɔ̃] n. m.
ÉTYM. Déb. XIIIe, corbeillon; de corbeille, et -on.
❖
1 (Av. 1250). Vx. Petite corbeille. || Le corbillon du pain bénit. — Corbillon de boulanger, contenant la quantité de pâte nécessaire pour faire un pain.
1 On vit (…) le comédien Destin couché sur un matelas, un corbillon dans la tête, qui lui servait de couronne (…)
Scarron, le Roman comique, I, II, p. 7.
♦ Mar. Vx. Petit baquet qui contenait la ration de biscuits pour une table de matelots.
2 (1663). Fig. Jeu de société où chacun doit répondre par une rime en -on à la question : || « Que met-on dans mon corbillon ? ».
2 Et s'il faut qu'avec elle on joue au corbillon
Et qu'on vienne à lui dire à son tour : « Qu'y met-on ? »
Je veux qu'elle réponde : « Une tarte à la crème »;
En un mot, qu'elle soit d'une ignorance extrême (…)
Molière, l'École des femmes, I, 1.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • corbillon — Corbillon. Espece de corbeille. Un grand corbillon. petit corbillon. le corbillon du pain benit. il mit le premier la main dans le corbillon. corbillon de Patissier, où il met les oublies. je luy gagnay tout son corbillon. corbillon d oublies.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • corbillon — CORBILLON. sub. mas. Espèce de petite corbeille. Le corbillon du pain bénit. Mettre la main dans le corbillon. Le corbillon d un Pâtissier. Un corbillon d oublies. f♛/b] On dit proverbialement et figurém. Changement de corbillon fait appétit de… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Corbillon — (fr., spr. Korbilljong), 1) kleines Körbchen ohne Henkel; 2) Gesellschaftsspiel in Frankreich. Auf die Frage: Dans mon corbillon, qu y met on? (d.h. was legt man in meinen Korb?), muß man ein Wort mit der Endsylbe on nennen, ohne ein schon früher …   Pierer's Universal-Lexikon

  • corbillon — (kor bi llon, ll mouillées, et non kor bi yon) s. m. 1°   Sorte de petite corbeille. On sert le pain bénit dans un corbillon. •   On vit le comédien Destin couché sur un matelas, un corbillon sur la tête, qui lui servait de couronne, SCARRON Rom …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CORBILLON — s. m. Espèce de petite corbeille. Le corbillon du pain bénit. Mettre la main dans le corbillon. Le corbillon d un pâtissier. Un corbillon d oublies. Prov. et fig., Changement de corbillon fait appétit de pain bénit, Il y a une sorte de plaisir… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CORBILLON — n. m. Espèce de petite corbeille. Le corbillon du pain bénit. Mettre la main dans le corbillon. Il se dit aussi d’une Espèce de jeu où les joueurs sont obligés de répondre par Un mot rimant en On à la question : Que met on dans mon corbillon?… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • corbillon —    Employé dans un sens obscène pour désigner la nature de la femme.         Là, près de la jeune Thémire    A l’œil vif, au teint vermillon,    Qui rougit, et qui n’ose dire    Ce qu’il faut dans son corbillon.    E. DEBRAUX …   Dictionnaire Érotique moderne

  • corbillon — nm. => Corbeille …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Marcel Corbillon — (* um 1890; † 1958[1]) war ein französischer Tischtennisfunktionär. Inhaltsverzeichnis 1 Funktionär 2 Corbillon Cup 3 Corbillon Cup System …   Deutsch Wikipedia

  • корбильон — КОРБИЛЬОН, КОРБИЙОН а, м. corbillon m. корзиночка. Название салонной игры. В фанты, фанты! закричали все девушки в один голос, и вдург выскочил молодчик с предложением играть в забавную и остроумную игру: Je vous vends mon corbiillon; qu y met… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”